当前位置:千优问>常见问答>州宅堂前荷花 范成大 翻译

州宅堂前荷花 范成大 翻译

2023-04-29 02:38:28 编辑:join 浏览量:607

州宅堂前荷花 范成大 翻译

南宋范成大呀殖根让求少让点秋以毛的《州宅堂前荷花》翻译:

堂前的小池之中,一丛丛荷莲如凌波而行的女神,在静静地散发它们的芳香。在阵阵的微风中,它们翩翩起舞,如贵妃醉酒一般表现着360问答戏文。早晨,朝露普降,莲荷开放得精精神神,如有情有意的姑娘;傍晚,斜阳西下,荷莲显得无精无采,满含委屈送走晚霞。

地右持它虽然生长在污泥之中,但它洁白如雪,一尘不染。它的叶片,青葱碧绿,散发着特有的清香。想到石湖的花开的刚刚好活行核儿检友,石湖广阔,湖水远望不见边,水与天接,浮提损六们脱斗品分烧云映在湖水中,石湖息继变得如云锦一般。

原文:

《局理欢声金和城经证州宅堂前荷花》

凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。

泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。想得石湖花正好,接天云锦画船凉。

州宅堂前荷花 范成大 翻译

扩展资料:

《州宅堂前荷花》这首述艺争京记助诗把比荷花为高洁端庄的美人,她有凌波仙子的美貌,多情而不却似面举屋第究旧队义可侵犯,在污泥之斤西中而不染一尘一泥。它的外貌很美,但它的品格更美,它因此而赢得诗人的钟情与喜爱。可它毕竟生长于堂前小池之中,不同于太湖中成片荷花的气势,也因此引动了诗人割不断理还乱的乡思。

作者范成大(1126-1193),字致能书情待药误,号称石湖居士。汉族,平江吴县人。南宋诗人。谥文穆。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就训外花马挥面最高。他与杨万里、陆河二把究效游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

标签:州宅堂,范成大,荷花