中国网络小说有多强？美国小伙苦读半年，竟成功戒掉了毒瘾了吗？
中国对外输出最成功的文化是什么？可能很多人会说是功夫或者京剧等等。但近年来中国文化真正流行全球的只有一种，那就是网络小说，尤其是其中的玄幻和修仙小说。外国人有多喜欢这些小说呢？他们有专门的网站翻译小说，翻译速度经常跟不上读者阅读的速度。其中《星辰变》、《我欲封天》、《盘龙》是佼佼者，热度居高不下。尤其是《盘龙》，竟然帮助一个美国小伙成功戒掉了毒瘾。
《盘龙》男主角林雷
故事要从2014年说起，美国小伙凯文·卡扎德和交往了两年的女朋友分手了，为情所伤的他一蹶不振，不仅经常酗酒，还染上了毒品，对可卡因严重依赖。
没过多久，毒品的副作用显现了出来，他先是感觉心跳不正常，胸口还经常疼痛。去医院检查却没有任何异常，但凯文还是感觉越来越虚弱，甚至脑子都开始不清楚了。
美国网友凯文·卡扎德
然而毒品的成瘾性太强了，即使已经面临了死亡的威胁，凯文还是戒不掉对毒品的依赖。直到有一天凯文的朋友突然问他：你看过“CD”吗？
朋友所说的CD可不是唱片，而是中国小说《盘龙》的英文译本，是Coiling Dragon的缩写，直译就是盘绕着的巨龙，这翻译倒也勉强像那回事。
《盘龙》
2009年，《盘龙》在中国大陆完结，2014年传到了国外。在国外网站一经连载，就吸引了一大批国际粉丝，他们每天等候翻译更新，建立专门的论坛讨论五行三界、六道轮回等。凯文的朋友，正是《盘龙》的铁杆粉丝。
不过自诩看哈里波特长大的凯文，并没有把它太当回事，最后在朋友再三推荐才尝试着点开小说翻看了一下。
然后凯文就“彻底沦陷了”。他不眠不休，用一整天的时间看完了《盘龙》的前六部，相当于中文一百多万字。看完《盘龙》后，凯文意犹未尽，开始上网到处寻找中国的玄幻小说，最多同时追更十几部小说。
就这样半年过去了，凯文宅在家里苦读，连大门都没出过，毒品也被凯文彻底抛到了脑后。戒毒成功的凯文在手臂上纹了一条黑龙，正是小说中男主角林雷变身后的形象。
林雷
为了表示感激之情，凯文特意在中国网络小说论坛里写了一封长信，声称中国网络小说救了他的命。他希望自己能够和小说的主人公林雷一样，遇到一个心爱的人，成为一个专注家庭的好丈夫，过上积极健康的现实生活。
标签：有多强,毒瘾,网络小说
