The Parent Trap 为什么译为---天生一对？

The Parent Trap 为什么译为---天生一对？

Parent Trap 强调的是爸妈和其它大人的关系，但是整个片围绕的是那双胞胎姐妹，所以“天生一对”就是强调那姐妹的关系吗。中文翻译片名很多时候都有点不准，不过谁管呢。

标签：天生一对,Parent,Trap