《无线两心知》 A Cinderella Story 英文介绍
Samantha Montgomery lived a semi-fairytale life with her widowed father when she was 8 years old in a suburb in California. Later, her father opened up a Diner named after him and fell in love with a woman named Fiona which he later married. One day, a falling support beam kills her father in the 1994 Northridge earthquake and leaves her with her plastic-surgery/salmon-obsessed stepmother and her two cruel stepsisters Brianna and Gabriella. Eight years later, Sam is a straight-A student enduring her uncaring stepmother's wrath, who turned her father's cafe into a hot-pink hot spot and forces her to work as a diner girl. In addition to her family, Sam must deal with the popular girls at school, led by the lead cheerleader, Shelby. Sam confides in her best friend Carter and her cyber space pen pal, who wants to attend Princeton University with her. What she doesn't know is that her secret admirer turns out to be Austin Ames, the quarterback of the football team and the most popular boy at school who is currently dating Shelby.As they text each other back and forth, Austin invites Sam to the Halloween Dance so they can meet face to face. Austin dumps Shelby a few hours before the dance. At the same time, Fiona forces Sam to work late at the diner that night until midnight. Rhonda, Sam's mentor and friend at the diner, and Carter help Sam get to the dance, masquerading as Cinderella in a mask and Rhonda's wedding dress. She meets Austin in the middle of the dance floor and is at first put off by the fact that her pen pal is Austin Ames himself. He soon wins her over, and they move outside together. As they dance outside in a gazebo, they play '10 Questions' with Sam never revealing her identity. Meanwhile, Carter, disguised as Zorro, saves Shelby from David, one of Austin's friends, from making a move on her.Right before Austin is about to take off Sam's mask, her cell phone alarm goes off 15 minutes before midnight, warning her to run back to the diner before she's caught. She leaves Austin before he can figure out who she is. Austin and Sam are chosen as the Homecoming Prince and Princess but apparently Cinderella is playing hard to get. Sam manages to find Carter, and they flee from the dance. On the way out, Sam accidentally drops her cell phone. Austin, who has been following her, picks it up, determined to find out who this Cinderella is.Sam goes to school the next day to find Austin performing a school-wide search for his Cinderella. Sam is still feeling uncomfortable about revealing herself to Austin, who in turn is still searching obsessively. Sam tells Carter that if he tells Shelby he was her Zorro, she'll reveal herself to Austin. Carter agrees but after he tells Shelby, she rejects him. One afternoon, Sam's stepsisters find her emails while snooping around on her computer. After unsuccessfully trying to pass themselves off as Cinderella to Austin, they end up showing the emails to Shelby and her friends. The stepsisters make her believe Sam stole Austin on purpose, so she puts together a cruel skit to perform at a football pep rally in order to humiliate Sam. The skit is performed in front of the whole school, as well as Austin's father who is present at the pep rally and has been pressuring Austin to attend college to play football at USC, his alma mater. Austin has never told his father he really wants to attend Princeton.Hurt and humiliated, Sam goes back home and Fiona brings her a letter from Princeton saying that she was rejected. This is, in actuality, a fake letter as Fiona and the stepsisters threw out the real acceptance letter from Princeton, most likely so she wouldn't leave the diner. The next day at the diner, Brianna and Gabriella slam the door so a guitar with a photo of Elvis falls down (which they blame on Sam), ripping off the wallpaper and exposing a quote: "Never let the fear of striking out keep you from playing the game." Sam reads this aloud and decides she has had enough of her step-family and their abusive treatment. She quits working at the diner, tells Fiona that Fiona is through messing with her, and moves in with Rhonda, who, along with every other employee, also resigns. Because of this, all the customers leave early. The night of the big football game, Sam storms into the boys locker room and confronts Austin, saying that she's fed up with his two different identities, one to her and one to his friends "Waiting for you is like waiting for rain in this drought, useless and disappointing." Carter meets up with her at the school, and invites Sam to attend the football game with him. During a break in the game, Shelby confidently tells her fellow cheerleaders that she and Austin will soon be back together. In the last few moments of the game, while the team is huddled up before their next play, Austin sees Sam leaving and abandons the game. As he is running off the field, his father grabs him and asks him what he is doing, throwing away his dream like that, to which Austin replies that he's, in fact, throwing away his father's dream. He makes up with Sam and kisses her, much to the consternation of Shelby and the stepsisters. At the very same time it starts raining.In the end, Sam finds her father's hidden will which leaves everything to her. Fiona gets taken downtown for questioning by the district attorney for keeping it a secret when her signature was plainly on the witness line of the document. Sam sells the cars to pay for her college tuition. The stepsisters manage to find Sam's real Princeton-acceptance letter in the garbage, where they had 'filed' it. Hal's Diner is finally restored to normal, and, after making a deal with the district attorney, Fiona, Brianna, and Gabriella are forced work at the diner as the new diner girls to pay off their community service debts, under supervision from Rhonda. Carter gets a role in a commercial, which becomes a success, thus landing Shelby's interest, but Carter sees her for who she really is and rejects her for the school's radio presenter Astrid. The last scene shows Sam and Austin sitting where at the start of the movie, Sam is shown with her dad, and Austin is returning her phone. As a testament to the dance he starts attaching it to her ankle, which is how it was attached at the party, but she takes it before he can finish and they kiss then ride off to Princeton to spend their new future together.我晕。楼上的，谁没事复制你的干嘛啊？还找了一下午。会点英文上google一找就行了。举手之劳何苦呢，说的很辛苦的样子。不带你这样骗分的。
标签：两心知,Cinderella,Story
