朝鲜:DPRK和North Korea这两个名称的区别
DPRK是Democratic People's Republic of Korea的缩写，即朝鲜民主主义人民共和国，是朝鲜在国际上的正式称呼。在英语里是“朝鲜”和“韩国”是同一个词即Korea。朝鲜并不承认韩国，韩国也不承认朝鲜，所以都认为自己是Korea，自己是唯一合法的Korea政府，自然不会称呼自己是North Korea。南北的前缀一般是其他国家为了区分。既然自己是“正统”，就不必再多此一举地为自己称呼加上地区性前缀。朝鲜语中也一样，“朝鲜”和“韩国”本有其词。而自己是“朝鲜”，韩国是“南朝鲜”。既然自认为自己是全国唯一合法政权，哪有称呼自己“北朝鲜”来自降为地方政权的。就和刘备称帝后一样，国号为汉，自称自己的军队都是汉军，自己是汉朝延续，只是其他国家、后代史书才会为区别而加上前缀“蜀汉”，但刘备不会自称蜀汉。如果不够详细，我还可以用朝鲜语帮你分析。。
标签：DPRK,North,Korea
