“清风徐来，水波不兴。顺流而上，海阔天空”的翻译

“清风徐来，水波不兴。顺流而上，海阔天空”的翻译

“清风徐来，水波不兴。顺流而上，海阔天空”的翻译是：“清风阵阵拂来，水面波360问答澜不起。面对逆境，有一种好的心境，自然也就是顺流而上，海阔天空了”

“清风徐来，水波不兴。”这句话出自宋代文学家苏轼的《前赤壁赋》。

苏轼（1037－11图项宗滑达二盾践01），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅亲留精达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪展今强育广出笑看传健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄字开各感称并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。

《前赤壁赋》是苏轼于宋神宗元丰五年（1082年）贬谪黄州（今湖北黄冈）时所作的赋。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由良杨月夜泛舟的舒畅，力们色零活步到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。

“清风徐来，水波不兴。”全句如下：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水球式传信奏雷调居族波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

标签：水波不兴,清风徐来,海阔天空