韩国的名字是Korea，朝鲜是People's Republic of Korea。为什么中文说是“韩国”和“朝鲜”？

韩国的名字是Korea，朝鲜是People's Republic of Korea。为什么中文说是“韩国”和“朝鲜”？

韩国的总称叫“大韩民国”朝鲜的总称叫“朝鲜民主共和国”其实韩国人都把朝鲜叫做北韩，韩国叫做南韩，朝鲜和韩国一起叫做韩国，就是把朝鲜也看作是韩国。但除了韩国人之外，都把韩国算是一个国家，韩国算是一个国家，所以叫法不能一样啊~韩语里，韩国叫한국,朝鲜叫조선，之所以中文会一个叫韩国，一个叫朝鲜，是按照韩文来翻译的，而不是英文翻译过来的

标签：Korea,韩国,朝鲜