虞世南《咏蝉》的注释

虞世南《咏蝉》的注释

【注释】“緌”：古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。“饮清露”：古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。藉：凭借，借助。虞世南《蝉》 垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。 【译文】 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风

标签：虞世南,注释