《韩诗外传》九 孔子出卫之东门,逆姑布子卿,曰:"二三子引车避.有人将来,必相
问题补充说明：译文
完整段落：【孔子出卫之东门，逆姑布子卿，曰："二三子引车避。有人将来，必相我者也。志之。"姑布子卿亦曰："二三子引车避。有圣人将来。"孔子下步，姑布子沙富缩么收论响入卿迎而视之五十步，从来自而望之五十步，顾子贡曰："是何为者也？"子贡曰："赐之师也，所谓鲁孔丘也。"姑布子卿曰："是鲁孔丘欤？吾固闻之。"子贡曰："赐之师，何如？"姑布子卿曰："得尧之颡，舜之目，禹之颈，皋陶之喙。从前视之，盎盎乎似有王者，从后视之，高肩弱脊。此惟不及四圣者也。"子贡吁然。姑布子卿曰："子何患焉？污面而不恶，葭喙而不藉，向含张料易依推远而望之，羸乎若丧家之狗。子何患焉？"子贡以告孔子。孔子无所辞，独辞丧家之狗耳，曰360问答："丘何敢乎？"子贡曰："污面而不恶，葭喙而不藉，赐以知之矣。不知丧家狗，何足辞也？"子曰："赐，汝独不见夫丧家之狗欤？既敛而椁，布器而祭，顾望宽连且所星法可温煤效无人，意欲施之，上无明王，下无贤士方伯，王道衰，政教失，强陵弱，众暴寡，百姓纵心，莫之纲纪。是以固以丘为欲当之者也，丘何敢乎！"】
您引的这一句应该译为：【孔子从卫国都城的东门（乘车）出来，正好（远远望见）姑布子卿要进去，于是（对弟子们）说：“你们驾车避一下道，有人将过来，必定是给我看相的，（他说的话）你们可得记下来。”姑布子卿也（对他的随从们）说：你们驾车避一下道，有圣人要过来。……】
姑布子卿传说是春秋时候特别精于面相之人，后世人把他奉为相术之祖~
标签：出卫,逆姑布子,引车
