当前位置:千优问>生活百科>明月装饰了你的窗子,你装饰了我的梦这句话出自哪里?

明月装饰了你的窗子,你装饰了我的梦这句话出自哪里?

2023-05-19 06:01:30 编辑:lily 浏览量:662

明月装饰了你的窗子,你装饰了我的梦这句话出自哪里?

出自卞之琳《断章》

你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。

翻译:

你站在桥上看风景,站在楼上的人把站在桥上的“你”当做他们眼中的风景在观看。明月装饰了你的窗子,而梦见“你”的人把你当做窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦境得读植各助至拿快赵”。

明月装饰了你的窗子,你装饰了我的梦这句话出自哪里?

作品背景:

《断章》创作于1935年1360问答0月。据作者自云奏后盾干位它合例足呢界,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。

这是一首抒情诗希朝府构算将定占展扩,是以超然而珍惜的感情,写一刹那的意境。世间人物、事物息息相关,相互依存,相互作用。你可以看风景,也可能自觉不自觉点缀了别人脸余怕自引能教后金波眼中的风景;你可以适屋歌呢次班察见明月装饰了自己的窗子,也可能自觉不自觉地成了别人梦境的装饰。诗人主要希望表现一种相对关系,因而创作了此诗。

标签:装饰,窗子,明月